Company Introduction
Toomics is a global webtoon platform serving over 45 million readers across 11 languages in 9 countries. With the mission to "make every moment enjoyable," we constantly challenge ourselves with new approaches and innovation. By creating original content and advancing localization, we continue to enhance our global competitiveness and deliver the joy of webtoons to people’s daily lives.
JD (Job Description)
Job Title
- Japanese Webtoon Localization Specialist (1-year Contract)
Key Responsibilities
- Translate and localize Korean webtoon content into Japanese
- Adapt content to suit Japanese readers' cultural nuances
- Collaborate with editing and typesetting teams to ensure timely releases
Qualifications
- Native-level Japanese proficiency and fluent Korean reading
- Over 1 year of relevant translation/localization experience
- Ability to submit both Korean and Japanese resumes
- At least 7 years of residency in Japan
- Valid work visa in Korea (E-7, F-2, F-4, F-5, F-6, etc.)
Preferred Qualifications
- Over 2 years of experience in webtoon, web novel, or manga translation
- Deep interest and understanding of webtoon culture
Recruitment Process
- Document Screening → 1st Interview → 2nd Interview → Offer
Additional Information
- This is a 1-year contract position as maternity leave replacement
- 3-month probation period applies
- Applicants with false information in resumes may be disqualified
- Protected class applicants (veterans, persons with disabilities) receive preference per law
- Must be eligible for international travel; male applicants must have completed or be exempt from military service
Company Introduction
Toomics is a global webtoon platform serving over 45 million readers across 11 languages in 9 countries. With the mission to "make every moment enjoyable," we constantly challenge ourselves with new approaches and innovation. By creating original content and advancing localization, we continue to enhance our global competitiveness and deliver the joy of webtoons to people’s daily lives.
JD (Job Description)
Job Title
- Japanese Webtoon Localization Specialist (1-year Contract)
Key Responsibilities
- Translate and localize Korean webtoon content into Japanese
- Adapt content to suit Japanese readers' cultural nuances
- Collaborate with editing and typesetting teams to ensure timely releases
Qualifications
- Native-level Japanese proficiency and fluent Korean reading
- Over 1 year of relevant translation/localization experience
- Ability to submit both Korean and Japanese resumes
- At least 7 years of residency in Japan
- Valid work visa in Korea (E-7, F-2, F-4, F-5, F-6, etc.)
Preferred Qualifications
- Over 2 years of experience in webtoon, web novel, or manga translation
- Deep interest and understanding of webtoon culture
Recruitment Process
- Document Screening → 1st Interview → 2nd Interview → Offer
Additional Information
- This is a 1-year contract position as maternity leave replacement
- 3-month probation period applies
- Applicants with false information in resumes may be disqualified
- Protected class applicants (veterans, persons with disabilities) receive preference per law
- Must be eligible for international travel; male applicants must have completed or be exempt from military service